汇贤中学 七（5）班 沈瑶配音

A：I did’t start it.It wasn’t my fault.(不是我先动手的，不怪我。)
B：Go out and close the door.（出去，把门关上。）
A:But you asked to see me!（是你要我来的！）
B:Yes,well,you have to knock before you enter.（没错，但你进来之前得先敲门。）
A:I can’t believe it.This is all horse face’s fault!（不可理喻。都是那个长马脸的错。）
敲门声
B：Who is it?（谁？）
A:Jesus Christ!（上帝！）
B:Oh,dear.We were led to believe you had a beard and sandals.Now we’ll have to change that stained glass window in the school chapel.（天啊，不知道的还以为你是个有着络腮胡子穿着凉拖的粗糙大汉呢。看来我们学校教堂的彩绘玻璃窗也该换下来了。）
A:Look,I didn’t start it,it wasn’t my fault and if this were America,I would sue.That girl is a grade one,a-hole with a severe attitudinal problem.（这件事不是我挑起的，也不是我的错，这是要在美国，我会起诉的。那女孩是初中一年级的学生，品行恶劣。）
B：I know perfectly well that happened,Poppy.（情况我已经了解得一清二楚了，波比。）

汇贤中学图书馆 陈益老师推荐